-
1 mistake
mi'steik 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) forveksle2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) ta feil (av)2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) feil(takelse), misforståelse- mistaken- mistakenlyfeil--------mistakIsubst. \/mɪˈsteɪk\/1) feil, feiltak(else), mistak, feilgrep, blunder, tabbe2) misforståelse, villfarelse3) forveksling• he's a good lad, and no mistakeby mistake ved en feiltakelsein mistake for ved en feiltakelsemake a mistake gjøre en feil, feile, ta feilmake no mistake about it ( hverdagslig) tro ikke noe annet, vær du sikkermistake of fact ( jus) faktisk villfarelsemistake of law ( jus) rettsvillfarelsemy mistake min feil, jeg tar feilyour mistake ( hverdagslig) nå tar du feilII1) misforstå, misoppfatte2) ta feil3) forveksle, ta feil avmistake one's way gå feil, gå (seg) villmistake somebody\/something for forveksle noen\/noe med, ta feil av noen\/noe, ta noen\/noe for å værethere is no mistaking det råder ingen tvil om -
2 acknowledge
ək'noli‹1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) erkjenne, innrømme2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bekrefte (mottakelsen av)3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) takke for4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) hilse, svare•- acknowledgmentanerkjenne--------erkjenne--------godta--------innrømme--------tilstå--------vedgåverb \/əkˈnɒlɪdʒ\/, \/ækˈnɒlɪdʒ\/1) innrømme, erkjenne, vedgå2) anerkjenne, vedstå seg3) takke for4) ( om melding e.l.) bekrefte (å ha mottatt)• acknowledged!5) ( jus) bekrefte, erkjenne, vedgåacknowledge receipt of bekrefte mottakelsen avacknowledge somebody vise at man gjenkjenner noen ved å hilseacknowledge the signature bekrefte underskriften\/navnetrekket -
3 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) dekke over, tilsløre
См. также в других словарях:
mistake of fact — see mistake Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mistake of fact n … Law dictionary
mistake of fact — An active mistake, consisting in the belief of existence of a matter or thing which is nonexistent, or vice versa, or a passive mistake, consisting of unconsciousness, ignorance, or forgetfulness of a fact material to the transaction. Kowalke v… … Ballentine's law dictionary
mistake of fact — law : a mistake other than a mistake of law … Useful english dictionary
mistake — mis·take n 1: an unintentional error esp. in legal procedure or form that does not indicate bad faith and that commonly warrants excuse or relief by the court the court s power to revise a judgment because of fraud, mistake, or irregularity a… … Law dictionary
payment under mistake of fact — A payment made by one person to another on the mistaken supposition of the existence of a specific fact which would entitle the other to the money, where the money would not have been paid if it had been known to the payer that the fact was… … Ballentine's law dictionary
Mistake (contract law) — In contract law, a mistake is an erroneous belief, at contracting, that certain facts are true. It can be argued as a defence, and if raised successfully can lead to the agreement in question being found void ab initio or voidable, or… … Wikipedia
MISTAKE — A legal transaction requires that the making up of the mind (or the conclusive intention of the parties to close the bargain – gemirat ha da at) be demonstrated (see acquisition , Modes of). When it is apparent that one of the parties lacked such … Encyclopedia of Judaism
mistake — In law, a misunderstanding or erroneous belief about a matter of fact (mistake of fact) or a matter of law (mistake of law). In civil cases, mistake is particularly important in the law of contract Mistakes of law have no effect on the validity… … Big dictionary of business and management
mistake — Some unintentional act, omission, or error arising from ignorance, surprise, imposition, or misplaced confidence. A state of mind not in accord with reality. A mistake exists when a person, under some erroneous conviction of law or fact, does, or … Black's law dictionary
mistake — Some unintentional act, omission, or error arising from ignorance, surprise, imposition, or misplaced confidence. A state of mind not in accord with reality. A mistake exists when a person, under some erroneous conviction of law or fact, does, or … Black's law dictionary
Mistake of law — Criminal defenses P … Wikipedia